For Lebanese Families Abroad

Lebanese Arabic Speech Therapy Online for Families in Germany

Live one-to-one speech and language therapy in Lebanese Arabic, or in English, for Lebanese families in Berlin, Cologne, Hamburg, Essen and across Germany — delivered from Beirut in the dialect spoken at home.

Book Online Session

Germany's Lebanese community goes back to the civil war years and is concentrated in Berlin and the Rhine-Ruhr cities. German Logopädie is well-organised and largely covered by statutory insurance — but it is delivered in German, and Arabic-speaking Logopäden are rare enough that a Lebanese-speaking one is close to unobtainable. For a child whose German is still developing, being assessed and treated only in German carries a specific risk: limited German gets read as a language disorder, or a genuine difficulty hides behind conversational German that sounds fine.

How Sessions Work From Abroad

How this fits with German Logopädie

In Germany, speech therapy is normally prescribed by a physician on a Heilmittelverordnung and largely covered by statutory health insurance, delivered by a licensed Logopäde or Logopädin. Ghinwa is licensed and practising in Lebanon, is not a registered Logopädin in Germany, and these sessions are not covered by the Krankenkasse — they are private and paid directly. Where your child qualifies for prescribed therapy, take it; the Arabic-language work complements it rather than replacing it.

Why the first language is the one worth assessing

Children in German schooling typically shift to German dominance within two to three years of starting, and Arabic contracts to home and family. This creates a well-documented assessment problem: a bilingual child can look language-delayed in German while being entirely typical in Arabic, or can appear fine in conversational German while carrying a real disorder that shows only in their stronger language. A genuine language disorder appears in both. Assessing the Lebanese Arabic gives you the answer a German-language assessment structurally cannot.

Timing from Beirut

Germany runs one hour behind Beirut throughout the year. A 5pm session in Berlin is 6pm in Beirut, so weekday after-school appointments are entirely practical. Sessions run Monday to Saturday.

Paying from Germany

Session fees can be paid by card, or through Whish Money and OMT — the same channels Lebanese families in Germany already use to send money home, so there is no international bank transfer to arrange. Fees are private, not reimbursable by the Krankenkasse, and agreed in writing beforehand.

Questions From Lebanese Families Abroad

That is exactly what a first-language assessment answers, and it is the most common reason families in Germany get in touch. If your child's Lebanese Arabic is developing normally for their age, what the Kita is seeing is an ordinary stage of second-language acquisition — the advice is patience and German exposure, not therapy. If the Arabic is also behind, that points to a genuine language disorder needing intervention in both languages. Without assessing the Arabic, nobody can tell these apart, and the difference matters enormously.

Yes, and the combination often works better than either alone. The German therapy addresses the language of school; the Arabic sessions address the language of home and the underlying system. Tell both practitioners what the other is working on — we're happy to share a written summary with your Logopäde.

Dropping Arabic does not speed up German — the research is consistent on this — and it costs the child their family relationships. A strong first language supports rather than competes with the second; skills transfer between them. Children who maintain Arabic tend to do at least as well in German as those who abandoned it, with the connection to grandparents intact.

Lebanese Arabic Therapy, Wherever You Live

Send a WhatsApp message with your child's age, the languages spoken at home, and your time zone. You'll get a straight answer about whether online sessions fit your situation — and an honest one if they don't.

Book a Consultation

A quick question about cookies

We use Google Analytics to see which pages families find useful. It's anonymous, it's only ever used to improve this site, and it is never linked to anything you tell us about your child. No advertising, ever. Read the privacy policy