جلسات تخاطب باللهجة اللبنانية أونلاين للعائلات في أستراليا
جلسات نطق ولغة فردية باللهجة اللبنانية، أو بالإنكليزية، للعائلات اللبنانية في سيدني وملبورن وسائر أستراليا — تُقدَّم مباشرةً من بيروت، باللهجة المستعملة في بيتكم.
احجزي جلسة أونلاينتضمّ أستراليا واحدة من أكبر الجاليات اللبنانية وأكثرها استقراراً في العالم، وتتركّز في جنوب غرب سيدني وشمال ملبورن، وقد بلغت اليوم الجيلين الثالث والرابع. وهذا العمق هو المسألة تحديداً: فكلّما ابتعدت العائلة عن الجيل الذي وصل، تقلّصت العربية إلى التحيات وأسماء الأكل. الأهل الذين نشأوا يتحدّثونها بطلاقة يرون أولادهم يجيبون بالإنكليزية، والخدمات المحلية الموجّهة إلى هذا الأمر تحديداً قليلة جداً — فأخصائيو النطق الناطقون بالعربية موجودون في سيدني، لكن قلّة منهم يتحدّثون اللبنانية كلغة أولى، وأقلّ منهم من لديه مواعيد شاغرة.
كيف تجري الجلسات من الخارج
كيف تتكامل هذه الجلسات مع NDIS والخدمات المحلية
يقدّم خدمات النطق في أستراليا أخصائيون معتمدون، وحين يكون لدى الطفل تشخيص تطوّري تُموَّل الخدمة غالباً عبر NDIS أو جزئياً عبر Medicare. غنوة مرخّصة وتمارس مهنتها في لبنان، وليست أخصائية مسجّلة في أستراليا، ولا يمكن المطالبة بهذه الجلسات من NDIS أو Medicare أو التأمين الخاص. وإذا كان لدى طفلك خطة NDIS فاستفيدي منها — فذلك العلاج المموَّل يستحقّ. وهذه الجلسات تغطّي الجانب اللبناني الذي لا تصل إليه خطة تجري بالإنكليزية.
لماذا يفقدها الجيل الثالث أسرع من غيره
التعليم في أستراليا إنكليزي بالكامل، ومدارس لغة الجالية تعمل بضع ساعات أسبوعياً في أحسن الأحوال، ومحيط الأقران إنكليزي من أول يوم في الروضة. والنمط الذي تصفه العائلات اللبنانية-الأسترالية ثابت: الطفل يفهم كل ما يُقال في لمّة العائلة ولا يردّ على شيء منه بالعربية. هذه ثنائية لغة ذات هيمنة استقبالية لا اضطراب، وهي قابلة للمعالجة تماماً — لكنها لا تصحّح نفسها، وتزداد صعوبة كل سنة. السادسة أسهل بكثير من الثانية عشرة؛ والثانية عشرة لا تزال تستحقّ المحاولة.
التوقيت من بيروت
تتقدّم سيدني وملبورن على بيروت بسبع إلى تسع ساعات بحسب الموسم. وعملياً يعمل هذا أفضل ممّا توحي به المسافة: جلسة أول المساء في أستراليا تقع في صباح بيروت، ومواعيد ما بعد المدرسة عند الرابعة بتوقيت سيدني هي أواخر صباح بيروت. العائلات الأسترالية من أسهل ما يمكن جدولته، والسبت مناسب للطرفين.
الدفع من أستراليا
تُدفع رسوم الجلسات عبر Whish Money و OMT — القنوات نفسها التي تستخدمها العائلات اللبنانية في أستراليا للتحويل إلى لبنان، فلا شيء جديد يحتاج إعداداً. تُتَّفق الرسوم كتابةً قبل الجلسة الأولى.
أسئلة من عائلات لبنانية في الخارج
علاج نطق باللهجة اللبنانية، أينما كنتم
أرسلي رسالة عبر واتساب تذكرين فيها عمر طفلك، واللغات المستخدمة في البيت، ومنطقتك الزمنية. ستحصلين على إجابة صريحة حول ما إذا كانت الجلسات الأونلاين مناسبة لحالتكم — وصريحة أيضاً إن لم تكن مناسبة.
احجزي استشارة