جلسات تخاطب باللهجة اللبنانية أونلاين للعائلات في أميركا
جلسات نطق ولغة فردية مباشرة باللهجة اللبنانية، أو بالإنكليزية، للعائلات اللبنانية-الأميركية في ميشيغن ونيويورك وكاليفورنيا وتكساس وسائر الولايات — تُقدَّم من بيروت باللهجة التي نشأ طفلك على سماعها.
احجزي جلسة أونلاينالجالية اللبنانية-الأميركية من أقدم الجاليات العربية في الولايات المتحدة، وهي منتشرة على نحو غير معتاد — كثيفة حول ديربورن وديترويت الكبرى، ومتناثرة بشكل رقيق في كل مكان آخر تقريباً. وهذه الجغرافيا هي المشكلة. فالعائلة في ميشيغن قد تجد أخصائياً ناطقاً بالعربية محلياً؛ أمّا العائلة في أوهايو أو جورجيا أو أريزونا فلن تجد على الأرجح، وقد يكون أقرب من يتحدّث اللهجة اللبنانية تحديداً على بُعد عدة ولايات. الجلسات الأونلاين تلغي الجغرافيا كلياً.
كيف تجري الجلسات من الخارج
كيف تتكامل هذه الجلسات مع الأخصائي المحلي والتأمين
الترخيص في الولايات المتحدة يجري ولايةً بولاية، غالباً إلى جانب اعتماد ASHA، وتصل الخدمات إلى الأطفال عبر المدارس ضمن خطة IEP وعبر العيادات الخاصة المفوترة على التأمين الصحي. غنوة مرخّصة وتمارس مهنتها في لبنان، وليست مرخّصة في أي ولاية أميركية، وهذه الجلسات خاصة تُدفع ذاتياً ولا يمكن فوترتها على التأمين أو على خطة IEP. إذا كان طفلك مؤهّلاً لخدمات المدرسة فاستفيدي منها؛ وهذه الجلسات هي المكوّن العربي الذي لن يغطّيه أي مقدّم خدمة أميركي.
خدمات IEP هي خدمات باللغة الإنكليزية
حين يُحال طفل لبناني-أميركي إلى خدمات النطق في المدرسة، يجري التقييم والعلاج بالإنكليزية. وهذا يخلق خطراً محدّداً وموثّقاً جيداً: قد يبدو الطفل ثنائي اللغة متأخّراً لغوياً بالإنكليزية بينما هو طبيعي تماماً بالعربية، فيُصنَّف أكثر ممّا يجب — أو قد يمرّ في إنكليزية المحادثة بينما يحمل صعوبة حقيقية لا تظهر إلا في لغته الأقوى. والتقييم باللهجة اللبنانية يجيب عن السؤال الذي لا يستطيع تقييم المدرسة بنيوياً أن يجيب عنه، وهو معلومة مفيدة تعودين بها إلى فريق المدرسة.
التوقيت من بيروت
يتأخّر الساحل الشرقي عن بيروت بسبع ساعات، والساحل الغربي بعشر. تختار عائلات الساحل الشرقي عادةً موعداً في أواخر بعد الظهر يقع في مساء بيروت؛ أمّا عائلات الساحل الغربي فتختار السبت في الغالب، وهو بعد ظهر مريح في بيروت. ومواعيد السبت مُبقاة متاحة لأميركا الشمالية تحديداً.
الدفع من الولايات المتحدة
تُدفع رسوم الجلسات عبر Whish Money و OMT — القنوات نفسها التي تستخدمها العائلات اللبنانية-الأميركية لإرسال الأموال إلى الأقارب في لبنان. لا أوراق تأمين ولا حوالات دولية. تُتَّفق الرسوم كتابةً قبل الجلسة الأولى.
أسئلة من عائلات لبنانية في الخارج
علاج نطق باللهجة اللبنانية، أينما كنتم
أرسلي رسالة عبر واتساب تذكرين فيها عمر طفلك، واللغات المستخدمة في البيت، ومنطقتك الزمنية. ستحصلين على إجابة صريحة حول ما إذا كانت الجلسات الأونلاين مناسبة لحالتكم — وصريحة أيضاً إن لم تكن مناسبة.
احجزي استشارة